Fach- und Begleitprogramm der Messe MEGRA 2010
*Veranstalter
behält sich das Recht für eventuelle Änderungen des Programms vor.
An alle Messetagen
KOSTENLOSE BERATUNGEN
Halle B - Energetischeberatungen
Veranstalter: Bauinstitut ZRMK, ENSVET
Halle A1 - Bauberatungen
Veranstalter: Bauinstitut ZRMK
Halle C3 - Vernünftige Energienutzung
Veranstalter: Energetikagentur der Region Podravje und Verein der Installateure
- Energetiker
FACHAUSTELLUNGEN
Halle C3 - Energiesparsamen Häusern -
Präsentation der Struktur und des Querschnitts des energiesparsamen
Hauses
- Konstruktion, Dämm- und Baustoffe, Installationen, Dachdeckungen,
Bodenbeläge, Außen- und Innenputz. Darstellung der Umgebungsgestaltung.
Halle A1 - Ausstellung von Dachdeckungen -
Präsentation von Dachdeckungen aus verschiedenen Materialien sowie Dachdecker-
und Spenglerarbeiten.
Halle C3 - Präsentation der Ausbildungsprogramme
im Bauwesen -
Präsentation der Ausbildungsprogramme im Bauwesen, der Kenntnisse und
Fertigkeiten von Schülern, Workshops.
Halle A - Qualitätssiegels im Bauwesen
Präsentation
der Gewinner für das Jahr 2010
BEGLEITPROGRAMM
11. Landeswettbewerb der jungen Spengler und Dachdecker
Halle C2: Donnerstag, den 25. 3. 2010 von 9.30 bis 18.00 Uhr
und
Freitag, den 26. 3. 2010 von 9.30 bis 17.00 Uhr.
Veranstalter: Sektion der Spengler und Dachdecker bei der
Gewerbe-
und Unternehmenskammer Sloweniens
Wettbewerb der Grundschüler in der Anfertigung
des Keramikmosaiks
Halle C3: Freitag, den 26. 3. 2010 um 10.00 Uhr
Veranstalter: Mittelschule für Bauwesen und Arbeitsamt der Republik
Slowenien
Wettbewerb der Schüler im Mauern
Veranstaltungsplatz: Freitag, den 26. 3. 2010 um 10.00 Uhr
Veranstalter: Gemeinschaft der Bauschulen Sloweniens
Präsentation der Mangelberufe im Gewerbe und im
Unternehmertum
Halle C3: Freitag, den 26. 3. 2010 von 9.00 bis 17.00 Uhr
Veranstalter: Gebietskammer für Gewerbe und Unternehmertum Murska Sobota
Dienstag,
23. März 2010
10.00
-11.30 / Saal 2
Präsentation der Geschäftsgelegenheiten im Lichte des Gesetzes über
die Entwicklungsunterstützung der Region Pomurje im Zeitraum 2010-2015
Präsentation der Gelegenheiten für Pomurje im Bereich der Nutzung Geothermalenergie
Veranstalter: Regionale Entwicklungsagentur Mura, Wirtschafskammer
der Region Pomurje und Ingenieurkammer Sloweniens
10.00 -11.30 / Saal 3
Rundtischgespräch: Neue Wohnungsstandards
Veranstalter: Ingenieurkammer Sloweniens
10.00 - 16.00 / Saal 5
Seminar: Der Schritt voran in der Energetik von Gebäuden
Veranstalter: Lokale Energetikagentur für Pomurje und "Bistra
hisa - Smart House"
12.00 / Saal 1
- Feierliche Eröffnung der 23. Internationalen Messe des Bauwesens und
der Baumaterialien
- Verleihung der Qualitätssiegel im Bauwesen für das Jahr 2010
Halle B - Energetische Beratungen (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter: Bauinstitut ZRMK, ENSVET
11.00 - 12.30
Wärmedämmungsmaterialien
- Verwendung bei Wärmeschutz der
Gebäudehüllen sowie bei Installationen / Berater: Valentin Odar,
ENSVET
12.30 - 13.30
Praxis
der Planung und Ausführung der Systeme mit Wärmepumpen:
gängige
Lösungen, typische Probleme / Berater: Bojan Grobovsek, ENSVET
13.30 - 14.30
Praxis
der Planung und Ausführung der Systeme für Durchlüftung von Gebäuden:
gängige
Dilemmen und Lösungen / Berater: Bojan Grobovsek, ENSVET
14.30 - 15.30
Praxis
der Planung und Ausführung der Systeme für Holzbiomasse: gängige Lösungen,
typische
Probleme und wie man sie vermeidet / Berater: Bojan Grobovsek, ENSVET
15.30 - 16.30
Niedrigenergie-
und Passivhäuser: Wärmeschutz und Installationen
Berater: Bojan Grobovsek, ENSVET
Halle C3 - Vernünftige Energienutzung
(kostenlose Beratungen)
Veranstalter:Entwicklungsagentur Maribor und Verein der Installateure
- Energetiker Maribor
12.00 - 16.00
Unternehmensnetz
energetisch optimierter Bau: Präsentation der EU-Programme, aktuelle
Projekte, Sucher nach den Partnern im Ausland
Mittwoch,
24. März 2010
TAG
DER STRASSENBAUER
TAG DER KOMMUNALWIRTSCHAFT
9.30 -12.30 / Saal 1
Vortrag: Wie kommt man schneller an die Investitionen
in die Verkehrsinfrastruktur heran
-
Präsentation des neuen Gesetzes über die Einfügung der Verkehrs-, Energetik-
-
und Wasserinfrastruktur in den Raum im Kontext der staatlichen
Raumplanung,
- der vorrangigen Nationalplänen und der
Schöpfung aus europäischen Kohäsionsmitteln
- Vortragende: Dr. Mitja Pavliha, Ministerium für Umwelt und Raum,
Direktorat für Raum
- und Luka Ivanic, Ministerium für Umwelt
und Raum, Direktorat für Raum
- Analyse der Realisierung des Nationalprogramms für den Autobahnbau
- Vortragende: Mateja Duhovnik, Gesellschaft
für Autobahnen der RS AG
- und Metod Di Batista, DDC Beratungsengineering
GmbH
- Investitionen in die Entwicklung des staatlichen Straßennetzes und
ins Programm
- des Baus von Staatsstraßen in der Region
Pomurje
- Vortragender: Mag. Gregor Ficko,
Direktion der RS für Straßen
- Programme der Modernisierung und Entwicklung der Eisenbahninfrastruktur
- Vortragender: Dr. Andrej Godec, Direktion
für die Führung von Investitionen in
- die öffentliche Eisenbahninfrastruktur
- Entwicklung und Einführung der neuen Technologie beim Bau und in der
- Instandhaltung der Straßen und der Überbrückungsobjekte
- Vortragende: Slovenko Henigman, DDC
Beratungsengineering GmbH,
- Mag. Ales Znidaric, Anstalt für Bauwesen
Sloweniens und Zvone Cotic, Primorje AG
Veranstalter: DRC - Gesellschaft für Forschungen im Straßen- und
Verkehrsbereich Sloweniens, GmbH und Verein für die Straßen Maribor
10.00 - 16.00 / Saal 5
Seminar: Der Schritt voran in der Energetik von
Gebäuden
Veranstalter: Lokale Energetikagentur für Pomurje und "Bistra
hiša - Smart House"
10.00 - 13.00 / Saal 2
Vortrag: Aktuelle Verhältnisse im Bereich der Kommunaldienstleistungen
in Slowenien
- Aktuelle Verhältnisse im Bereich der Kommunaldienstleistungen in Slowenien
- Vortragender: Dusan Butina, Kammer
für Kommunalwirtschaft, Wirtschaftskammer Sloweniens
- Analyse des Zustandes im Bereich der Ableitung und Reinigung der kommunalen
- Abwässer und der Niederschlagsabwässer
in Slowenien
- Vortragende: Mag. Stanka Cerkvenik,
IREET Institut, GmbH
- Strategien der Investitionen in die Kommunalinfrastruktur - Fall der
guten Praxis -
- Kommunalwirtschaftunternehmen Velenje.
- Investitionen in die neue und Renovierung
der bestehenden Kommunalinfrastruktur
- sowie Finanzierung mithilfe des Kohäsionsfonds
der EU.
- Darstellung von Projekten und Verfahren
- Beispiel der guten Praxis.
- Vortragender: Marijan Jedovnicki,
Kommunalwirtschaftsunternehmen Velenje d.o.o
- Möglichkeiten der Reinigung der Abwässer in den wenig besiedelten
- und schwer zugänglichen Gebieten
- Vortragende: Petra Bratina und Masa Mlinaric;
IREET Institut, GmbH
- Ableitung und Reinigung der kommunalen Abwässer in der Gemeinde Krsko
- Verpflichtungen aus dem Operativen Programm
der Ableitung und Reinigung
- von Abwässern sowie Maßnahmen und finanzielle
Ressourcen für das Erreichen von Zielen.
- Fall der Mitfinanzierung der Ausführung
des Anschlusses an die öffentliche Kanalisation
- oder der Aufstellung der kleinen kommunalen
Reinigungsanlage.
- Vortragende: Joze Leskovar Kostak
Krsko AG und Spela Arh Marincic Kostak Krsko AG
- Handhabung mit Schlamm aus den kleinen kommunalen Kläranlagen
- Vortragende: Anja Cerjak Kovacec,
IREET Institut, GmbH
- Energetische Nutzung von Kommunalabfällen
- Ressourcen, Möglichkeiten und Vorteile
in der Nutzung von Biogas
- Vortragende: Vanja Somrak, Kostak
Krsko AG
Veranstalter: IREET Institut für Forschungen in der Energetik, Ökologie
und Technologie GmbH und Wirtschaftskammer Sloweniens, Kammer für die
Kommunalwirtschaft
13.00 - 15.00 / Saal 4
Slowenisch-ungarischer Bauforum
- Einleitende Begrüßung und Ansprache
- Ihre Exzellenz Herr István Szent-Iványi,
Botschafter der Republik Ungarn
- Zustand und Orientierung des slowenischen Bauwesens,
- Borut Grzinic, Wirtschaftskammer
Sloweniens - Kammer für Bauwesen
- und für Industrie der Baumaterialien
- Lage der Bauindustrie in Ungarn
- Tibor Pallay, ÉVOSZ (Verband der Baufachleute
Ungarns)
- Rolle von Slowenische Baucluster und Slowenische Bau- und Technologieplattform
- im slowenischen Bauwesen
-
Vladimir Gumilar, Slowenischer Baucluster und SGTP
- Entstehung von Clusterunternehmen in der ungarischen Bauindustrie
- Pál Bacsárszki, Építõipari és innovációs
Klaszter (Bau- und Innovationscluster)
- Potential der internationale Geschäftstätigkeit des slowenischen Unternehmens
SGP Pomgrad
- Tadej Ruzic, Pomgrad AG
- Mission des slowenischen Unternehmens Varis mit der Betonung des Auftritts
- an den ausländischen Märkten
- Dragutin Jurovic, Varis
- Präsentation des ungarischen Unternehmens Turex Kft., mit der besonderen
- Betonung an der Ausführung der Arbeiten
im Ausland
-
Gusztáv Kantz, Turex Kft.
- Präsentation des ungarischen Unternehmens Láva-Bau Kft. mit der besonderen
- Betonung an der praktischen Tätigkeit
- László Maksa, Láva-Bau Kft.
- Vernetzung und Matchmaking der slowenischen und ungarischen Unternehmen
Veranstalter: Wirtschaftsabteilung der Botschaft der Republik Ungarn
und Wirtschaftskammer Sloweniens, Kammer für Bauwesen und für Industrie
der Baumaterialien
Halle B - Energetische Beratungen (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter:
Bauinstitut ZRMK, ENSVET
10.00 - 11.00
Solarsysteme in Wohnungsgebäuden / Berater: Dominik Pongracic
11.00 - 12.00
Praxis der Planung und Ausführung der Systeme mit Wärmepumpen: gängige
Lösungen,
typische Probleme / Berater: Bojan Grobovsek, ENSVET
12.00 - 13.00
Praxis der Planung und Ausführung der Systeme für Durchlüftung von
Gebäuden: gängige Dilemmen und Lösungen / Berater: Bojan Grobovsek,
ENSVET
13.00 - 14.00
Praxis der Planung und Ausführung der Systeme für Holzbiomasse: gängige
Lösungen, typische Probleme und wie man sie vermeidet / Berater:
Bojan Grobovsek, ENSVET
14.00 - 15.00
Niedrigenergie- und Passivhäuser: Wärmeschutz und Installationen /
Berater:
Bojan Grobovsek, ENSVET
15.00 - 16.30
Wärmedämmungsmaterialien - Verwendung bei Wärmeschutz der Gebäudehüllen
sowie
bei Installationen / Berater: Valentin Odar, ENSVET
Halle
A1 - Bau Beratungen (kostenlose Beratungen)
Veranstalter:
Bauinstitut ZRMK
11.00-17.00
Statik des Tragwerks
Ratschläge
im Zusammenhang mit der Statik, mit den gemauerten Tragwerken, Tragwerken
aus Stahlbeton, aus Holz und aus anderen Stoffen, im Zusammenhang mit
der Erdbebensicherheit von Objekten, mit Instandhaltung und Sanierung
von sichtbaren Betonelementen, Rekonstruktion von Objekten, die unter
Denkmalschutz stehen und von anderen älteren Objekten
Halle
C3 - Vernünftige Energienutzung (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter:
Energetikagentur der Region Podravje und Verein der Installateure -
Energetiker
10.30 - 12.00
Lokale Energetikkonzepte (Eco Consulting)
12.00 - 13.30
Energetische Buchhaltung für öffentliche Gebäuden (Adesco)
13.30 - 15.00
Reglement über die effektive Energienutzung in den Gebäuden
15.00 - 16.30
Präsentation des Konsortiums der lokalen Energetikagenturen Sloweniens
Donnerstag,
25. März 2010
TAG
DER ENERGETIKER
TAG
DER ERNEUERBAREN QUELLEN
TAG
DER IMMOBILIENMAKLER
TAG DER ARCHITEKTE
9.30 - 18.00 / Halle C1
11. Landeswettbewerb der jungen Klempner und Dachdecker
Veranstalter: Sektion der Klempner und Dachdecker bei der Gewerbe-
und Unternehmenskammer Sloweniens
9.30 - 16.00 / Saal 5
Internationales Kooperationstreffen MEGRA + vernünftige Energienutzung
Veranstalter: Entwicklungsagentur Maribor
10.00 - 14.00 / Saal 1
Vortrag: Wohnungen, Bürger, Staat - energetische Sanierung von Mehrwohnungshäusern
Veranstalter: Wohnungskammer Sloweniens
10.00 - 13.00 / Saal 2
Vortrag: Nachhaltige Entwicklung der Murgebiete in der Verbindung mit
der Energetik
- Rolle des Ingenieurwesens bei der Energienutzung von erneuerbaren
Quellen
- Präsentation von Studie der nachhaltigen Entwicklung der Murgebiete
- Aspekte der Einflüsse auf die Umwelt, Natur und Gesellschaftsentwicklung
im Programm der
Vorbereitungen, Gesellschaftsentwicklung; Wirtschaft in der Region
Veranstalter: Wirtschaftskammer Sloweniens, Gemeinschaft für Engineering
und
Draukraftwerke
GmbH
14.00 - 16.00 / Saal 2
Vortrag: Bau der Niedrigenergie- und Passivhäuser
- Passivhaus - Stand des Fachs in Slowenien und im Ausland
- Vortragende: Martina Zbasnik Senegacnik,
Fakultät für Architektur Ljubljana
- Finanzielle Förderungen des Ökofonds für energetisch effektiven
Bau
- Vortragende: Vesna Crnilogar, Ökofonds
- Planung des Passivhauses
- Vortragende: Miha Praznik und Silvija
Kovic, Bauinstitut ZRMK
- Passiv-Fertigneubau - technologische Prozesse und Kostenanalyse
- Vortragender: Marko Lukic, Lumar
IG GmbH
- Erfahrungen beim Bau des Niedrigenergiehauses
- Vortragende: Natasa Jancar, Sparsamer
Bau
Veranstalter: Ökofonds, Öffentlicher Umweltfonds Sloweniens
16.00 - 16.20 / Saal 2
Vortrag: Bestrebungen der Gruppe Almont für sparsame Gebäudehüllen
Vortragender: Alojz Gorcenko, Almont PVC GmbH
Halle B - Energetische Beratungen (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter:
Bauinstitut ZRMK, ENSVET
10.00 - 11.00
Solarsysteme in Wohnungsgebäuden / Berater: Dominik Pongracic
11.00 - 12.00
Wärmeschutz von Gebäuden - Fassaden, Fenster, Dächer / Berater: Janko
Rozman, ENSVET
12.00 - 13.00
Praxis der Planung und Ausführung der Systeme mit Wärmepumpen: gängige
Lösungen,
typische Probleme / Berater: Bojan Grobovsek, ENSVET
13.00 - 14.00
Praxis der Planung und Ausführung der Systeme für Durchlüftung von
Gebäuden: gängige Dilemmen und Lösungen / Berater: Bojan Grobovsek,
ENSVET
14.00 - 15.00
Praxis der Planung und Ausführung der Systeme für Holzbiomasse:
gängige Lösungen, typische Probleme und wie man sie vermeidet /Berater:
Bojan Grobovsek
15.00 - 16.00
Wärmeschutz von Gebäuden - Fehler und ihre Folgen - Feuchtigkeit und
Schimmelpilz in
den Wohnungen und Algen auf der Fassade / Berater: mag. Miha
Tomsic, Bauinstitut ZRMK
16.00 - 17.00
Fenster und Türen - energetische Effektivität und Wohlbefinden beim
Wohnen /
Berater: mag. Miha Tomsic, Bauinstitut ZRMK
Hall A1 - Bau Beratungen (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter:
Bauinstitut ZRMK
11.00 - 17.00
Statik des Tragwerks
Ratschläge
im Zusammenhang mit der Statik, mit den gemauerten Tragwerken, Tragwerken
aus Stahlbeton, aus Holz und aus anderen Stoffen, im Zusammenhang mit
der Erdbebensicherheit von Objekten, mit Instandhaltung und Sanierung
von sichtbaren Betonelementen, Rekonstruktion von Objekten, die unter
Denkmalschutz stehen und von anderen älteren Objekten
Bauberatung
Ratschläge
über die Wärme- und Feuchtigkeitsschutz von Objekten, über Dämmstoffe
und über die Systeme für den Bau von Flachdächern, geneigten Dächern,
über Terrassen, Balkone, Fassaden sowie über andere Wandungen und Stockwerkskonstruktionen
Sanierung von Gebäuden
Ratschläge
im Zusammenhang mit der Sanierung von älteren und neueren Objekten,
Verwendung von Materialien für Sanierung sowie von Sanierungsmethoden
und Techniken
Halle C3 - Vernünftige Energienutzung (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter:
Entwicklungsagentur Maribor und Verein der Installateure - Energetiker
11.00 - 12.30
EU-Programme
und Projekte im Energiebereich und der internationalen Zusammenarbeit
zwischen
den Unternehmen
12.30 - 14.00
Praktische Aspekte des Passivhauses, Nullenergiehäuser, Plusenergiehäuser
14.00 - 15.30
Planung und Ausführung der Heizung im Wohnungshaus
15.30 - 17.00
Planung und Ausführung der Durchlüftung im Wohnungshaus
Freitag,
26. März. 2010
TAG DER BILDUNG IM BAUWESEN
TAG
DER GEWERBETÄTIGKEITEN IM BAUWESEN
9.00 - 10.00 / Saal 1
Präsentation der mittleren beruflichen Ausbildung, der Bildungsprogramme
und der einzelnen Berufe
Veranstalter: Arbeitsamt der Republik Slowenien, Mittelschulen,
Gebietkammer für Gewerbe und Unternehmertum Murska Sobota
9.00 - 17.00 / Halle C3
Praktische Vorführung von Berufen im Gewerbe und im Unternehmertum
Veranstalter: Gebietskammer für Gewerbe und Unternehmertum Murska
Sobota
9.30 - 17.00 / Halle C2
11. Landeswettbewerb der jungen Klempner und Dachdecker
Veranstalter: Sektion der Klempner und Dachdecker bei der Gewerbe-
und Unternehmenskammer Sloweniens
10.00 / Halle C3
Wettbewerb der Grundschüler in der Anfertigung des Mosaiks aus der Keramik
Veranstalter: Mittelschule für Bauwesen Maribor und Arbeitsamt der
Republik Slowenien
10.00 / Messegelände
(vor der Messeverwatungsgebäude)
Wettbewerb der Schüler der Bauschulen im Mauern
Veranstalter: Gemeinschaft der Bauschulen Sloweniens
Halle B - Energetische Beratungen (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter:
Bauinstitut ZRMK, ENSVET
10.00 - 12.00
Fach-Workshop: Effektive Nutzung der Energie in den Gebäuden und Energieausweis
Workshop wird vom Bauinstitut ZRMK geleitet
12.00 - 13.00
Wärmedämmung für Gebäude - Fassaden, Fenster, Dächer / Berater:
Janko Rozman, ENSVET
13.00 - 14.00
Praktische Erfahrungen bei der Renovierung des Familienhauses / Berater:
Ludvik Hribersek
14.00 - 15.00
Verwendung der Holzbiomasse im Haushalt / Berater: Ludvik Hribersek,
ENSVET
15.00 - 16.00
Praktische Erfahrungen beim Bau des kleinen Fotovoltaik-Kraftwerks
Berater: Ludvik Hribersek, ENSVET
16.00 - 17.00
Verwendung von erneuerbaren Quellen und Energiequellen der Zukunft
Berater: Ludvik Hribersek, ENSVET
Halle
A1 - Bau Beratungen (kostenlose Beratungen)
Veranstalter:
Bauinstitut ZRMK
11.00-17.00
Sanierung
von Gebäuden
Ratschläge
im Zusammenhang mit der Sanierung von älteren und neueren Objekten,
Verwendung von Materialien für Sanierung sowie von Sanierungsmethoden
und Techniken
Halle C3 - Vernünftige Energienutzung (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter: Entwicklungsagentur Maribor und Verein der Installateure
- Energetiker
11.00 - 12.30
Passivhäuser, Nullenergiehäuser, Plusenergiehäuser
12.30 - 14.00
Richtiger Ansatz bei der Sanierung von Objekten
14.00 - 15.30
Planung und Ausführung der Wärmedämmung im Wohnungshaus
15.30 - 17.00
Planung und Einbau von Fenstern und Türen im Wohnungshaus
Samstag, 27. März 2010
Halle
B - Energetische Beratungen (kostenlose Beratungen)
Veranstalter: Bauinstitut ZRMK, ENSVET
10.00 - 11.00
Praktische Erfahrungen bei Renovierung des Familienhauses / Berater:
Ludvik Hribersek, ENSVET
11.00 - 12.00
Verwendung der Holzbiomasse im Haushalt / Berater: Ludvik Hribersek,
ENSVET
12.00 - 13.00
Praktische Erfahrungen beim Bau des kleinen Fotovoltaik-Kraftwerks /
Berater: Ludvik Hribersek
13.00 - 14.00
Verwendung von erneuerbaren Quellen und Energiequellen der Zukunft /
Berater: Ludvik Hribersek
14.00 - 14.30
Wie erreicht man angenehmes Wohnungsgefühl in den Wohnungsgebäuden /
Berater: Matjaz Valencic, ENSVET
14.30 - 15.00
Anweisungen zur Planung des Hauses für den morgigen Tag / Berater:
Matjaz Valencic, ENSVET
15.00 - 15.30
Moderne Heizanlagen auf Fossiltreibstoffe / Berater: Matjaz Valencic,
ENSVET
15.30 - 16.00
Effektive Energienutzung in Heizungssystemen / Berater: Matjaz Valencic,
ENSVET
16.00 - 16.30
Moderne Kessel für Holzbiomasse / Berater: Matjaz Valencic, ENSVET
16.30 - 17.00
Moderne Arten der Durchlüftung von Wohnungsräumen / Berater: Matjaz
Valencic, ENSVET
Halle C3 - Vernünftige Energienutzung (kostenlose
Beratungen)
Veranstalter:
Entwicklungsagentur Maribor und Verein der Installateure - Energetiker
11.00 - 14.00
Unternehmensnetz energetisch optimierter Bau:
Präsentation der EU-Programme, aktuelle Projekte, Dienstleistungen für
Unternehmer
-----------------------------------------------
Informationen:
Vesna Komperšak - Fachprogramm
Tel: +386 (0)2 564 2 118
E-mail: vesna@pomurski-sejem.si
Miran Mate - Begleitprogramm
Tel.: +386 (0)1 432 4 030
E-mail: miran.mate@pomurski-sejem.si